All Posts By

admin_dicaseexercicios

mar 05
0

A Thousand Years (tradução)

By | Lyrics | No Comments

A Thousand Years

Heart beats fast

Colors and promises

How to be brave

How can I love

When I’m afraid to fall

But watching you stand alone

All of my doubt suddenly goes away somehow

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling don’t be afraid

I have loved you for a thousand years

I’ll love you for a thousand more

Time stands still

Beauty in all she is

I will be brave

I will not let anything take away

What’s standing in front of me

Every breath

Every hour has come to this

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling don’t be afraid

I have loved you for a thousand years

I’ll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I’ll love you for a thousand more

One step closer

One step closer

I have died every day waiting for you

Darling don’t be afraid I have loved you

For a thousand years

I’ll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you

Time has brought your heart to me

I have loved you for a thousand years

I’ll love you for a thousand more

Mil Anos

O coração acelerado

Cores e promessas

Como ser corajoso

Como posso amar

Quando tenho medo de me apaixonar

Mas ao assistir você sozinha

Toda a minha dúvida de repente se vai

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querida, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

O tempo fica parado

Há beleza em tudo que ela é

Terei coragem

Não deixarei nada levar embora

O que está na minha frente

Cada suspiro

Cada momento trouxe a isso

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querida, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração para mim

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

Um passo mais perto

Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Querida, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração para mim

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil

fev 25
0

Quais provas de proficiência existem?

By | Proficiência | No Comments

Pra cada idioma existem provas diferentes e que medem níveis diferentes de proficiência no idioma. Abaixo vocês têm uma listinha de algumas das provas de proficiência mais conhecidas pra cada idioma:

Inglês: TOEFL (Test of English as a Foreign Language), TOEIC (Test of English for International Communication), IELTS (International English Language Testing System), CPE (Certificate of Proficiency in English) da Universidade de Cambridge.

Espanhol: DELE, Siele

Alemão: Goethe-Zertifikat, Test DaF (Test Deutsch als Fremdsprache), KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)

Francês: TCF (Test de connaissance du français), DELF (Diplôme d’études en langue française), DALF (Diplôme approfondi de langue française).

Italiano: Celi (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana), Cils (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera).

Coreano: TOPIK

Japonês: JLPT

Obviamente essas não são as únicas provas de proficiência que existem, mas são algumas das mais aceitas. Por isso, antes de escolher a sua prova é sempre muito importante consultar se ela é aceita pela universidade onde você deseja estudar.

fev 05
0

Much x Many

By | Grammar | No Comments

Como usar cada um desses termos?

Apesar desta dúvida ser mais frequente entre os iniciantes, existem muitos alunos intermediários que cometem o erro de trocar as duas palavras.

Much e many são quantifiers (quantificadores). Much significa muito ou muita e many significa muitos ou muitas.

Much

Sempre que você tiver dúvida em quando usar o much, lembre-se do muito em português. Se você por exemplo diz, muito café, muito açúcar, muito arroz, muita informação, em inglês será a mesma coisa, perceba que você não usa “muitos” para os exemplos anteriores até porque eles não são contáveis, não são plurais, você não pode contar arroz, café, açúcar. Não se diz “1 arroz”, “2 açúcar”, enfim.

Observe os exemplos abaixo.

There is much milk in the fridge.

TEM MUITO LEITE NA GELADEIRA.
(“MUITO LEITE” então você vai usar “MUCH MILK”.)

She has much time to read.

ELA TEM MUITO TEMPO PARA LER.
(não podemos contar o tempo – “QUANTOS TEMPOS TEM AÍ?”, então MUCH para a palavra TIME.)

Many

Em português nós dizemos: muitas coisas, muitas pessoas, muitos problemas, muitos carros; todas plurais, nesse caso usamos o many.

A diferença entre much e many é basicamente essa, enquanto much é para o singular many é para o plural. Para fixar bem a ideia veja os exemplos a seguir.

I have many friends.

EU TENHO MUITOS AMIGOS.

There are many people in the church.

TEM MUITAS PESSOAS EM TODO LUGAR.

I have many problems.

EU TENHO MUITOS PROBLEMAS.

Para sabermos quando usar many e much, precisamos verificar se o substantivo que se refere é countable (contável) ou uncountable (incontável). Isso porque many é usado com contáveis e much, com incontáveis.

📣 Nem tudo que é contável na língua portuguesa é contável na língua inglesa. Por isso, é preciso ter cuidado para saber quando usar many ou much.

A palavra “informação”, por exemplo, é contável em português e incontável em inglês.

Sempre que queremos expressar determinada quantidade de uma palavra que é incontável em inglês, ela precisa ser acompanhada de algum complemento (no caso de information, usamos piece of).

Veja que complemento é usado com cada substantivo.

jan 27
0

Abroad X Aboard

By | Words Easily Confused | No Comments

Words Easily Confused

Abroad:

advérbio

no exterior
abroad, outside

fora
out, outside, off, without, abroad, out-of-doors

fora de casa
outdoors, abroad, afield, out-of-doors, out-of-door

amplamente
largely, broadly, richly, abroad

largamente
widely, largely, broadly, far and wide, abroad

em um país estrangeiro
abroad

erroneamente
wrong, amiss, abroad

longe da verdade
abroad

He’s currently abroad on business.

Ele está atualmente no exterior a negócios.

We always go abroad in the summer.

Sempre vamos para o exterior no verão.

Aboard:

A bordo

The flight attendant welcomed us aboard.

O comissário nos deu as boas-vindas a bordo.

The train’s about to leave. All aboard!

O trem está prestes a partir. Todos a bordo!

fev 26
0

Raise x Rise

By | Vocabulary | No Comments

Both raise and rise refer to something going up, but there is a difference:

Raise

Raise needs a direct object – if you raise something you move it up. It has both literal and non-literal meanings and it is a regular verb, so it’s past and past participle forms are raised.  

  • I raise my eyebrows when I’m surprised.
  • The government plan to raise taxes.
  • He raised his voice at me in anger, but I forgave him.

Rise

Rise does not take a direct object – things rise or go up by themselves. Rise is an irregular verb so the past form is rose and the past participle is risen.  

  • The sun rises at 6a.m.
  • The water level rises twice a day because of the tide.
  • The bird rose into the air and flew away.
ago 04
0

Download PDF: TOEFL iBT® Test Questions

By | Download | No Comments

View a free set of TOEFL iBT® questions used in previous tests, so you can become familiar with the types of questions and content on the actual test, and understand how the TOEFL iBT test is structured and formatted.

 

(Veja um conjunto gratuito de perguntas do TOEFL iBT® usadas em testes anteriores, para que você possa se familiarizar com os tipos de perguntas e conteúdo do teste real e entender como o teste TOEFL iBT é estruturado e formatado.)

 

 

[do_widget id=text-3]

 

 

Download the TOEFL iBT® Test Questions (PDF)

 

 

TOEFL iBT® Test Prep Planner

The TOEFL iBT® Test Prep Planner offers an 8-week plan to prepare for the TOEFL® test. This comprehensive resource will help you understand how to prepare for the test more effectively and build the English skills you need to succeed in an academic setting and beyond.

 

 

The planner will provide you with:

 

 

  • ✓ general information about the TOEFL iBT test and scoring
  • ✓ in-depth review of the 4 sections of the test — reading, listening, speaking, and writing
  • ✓ skill-building activities

 

 

  • ✓ sample TOEFL iBT test questions
  • ✓ speaking and writing scoring guides
  • ✓ tips for success on test day… and beyond!

 

 

Download the TOEFL iBT® Test Prep Planner (PDF)