DIY – This is short for “do it yourself” and applies not just to the DIY stores but also to anything that you need to do yourself.

DIY - É a abreviação para "faça você mesmo" e não se
aplica apenas às lojas de artesanato, mas também para 
qualquer coisa que você precisa fazer sozinho.