I lost my head = Perdi a cabeça

Full stop = Ponto final

Turn a blind = Dar uma de João sem braço

I’m homesick = Estou com saudades de casa